Texas Rangers har forstærket deres bullpen ved at aktivere venstrehåndskasteren Brock Burke fra 60-dages skadeslisten. Burkes tilbagevenden kommer efter en frustrerende sæsonstart, der blev afbrudt i april på grund af et brud på en knogle i hans ikke-kastende hånd, forårsaget af at han slog hånden ind i væggen i udskiftningsboksen. På trods af en skuffende præstation i år, var Burke en vigtig spiller for Rangers i 2022 med en ERA på 1.97, og han genforenes nu med Jacob Latz som holdets venstrehåndskastere.

På den anden side har Texas Rangers Trøjer sendt outfielder Derek Hill direkte til Triple-A Round Rock efter at have frafaldet ham. Hill, som tidligere på sæsonen skrev under på en minor league-kontrakt, havde begrænsede optrædener i sin korte tid i Major League, med kun 10 at-bats. Rangers havde brug for en ekstra infielder på grund af Corey Seagers skadesliste, og de har derfor tilbagekaldt Davis Wendzel, hvilket gjorde Hill overflødig.

Hill, der ikke havde flere options tilbage, blev tvunget ud af 40-mands rosteren. Selvom ingen hold ønskede at påtage sig Hill via waiveren, indikerer hans imponerende hurtighed (98. percentil) og forsvarsevner (5 outs over gennemsnittet MLB Baseball Trøje), at han burde kunne finde en ny mulighed i minor leagues. Hills situation understreger også de udfordringer, unge spillere står over for i deres forsøg på at få stabil spilletid i Major League, hvor holdenes roster fleksibilitet ofte prioriteres over andre faktorer.